Get Your Chant On! The sound reverberates through the upper reaches of Nelson Atkins Museum of Art—a very distinctive…