A Longtime Collector of Midcentury-Modern Décor Puts His Spin On a Classic 1950s Rambler As soon as the business executive walked into this 1950s ranch near Meyer Circle, he…